デテール 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき
閲兵 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき
| ファイルのタイトル | 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき |
| 翻訳者 | Sakai Eren |
| ページ数 | 491 P |
| ファイルサイズ | 84.90 MB |
| ランゲッジ | 日本語と英語 |
| 編集者 | Nobira Ayame |
| ISBN-10 | 5543482002-IJH |
| 電子書籍フォーマット | EPub PDF AMZ iBook PDB |
| (作者) | |
| ISBNコード | 077-9713783687-LDZ |
| ファイル名 | 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき.pdf |
商品説明
Amazonで船山 徹の仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき。アマゾンならポイント還元本が多数。船山 徹作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるときもアマゾン配送商品なら通常配送無料。
仏典はどう漢訳されたのか - スートラが経典になるとき - 船山徹 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料！購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得！みんなのレビュー・感想も満載。
仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき. 船山徹著 . 岩波書店, 2013.12. タイトル別名. Making sutras into 'Classics' (jingdian) : how Buddhist scriptures were translated into Chinese. 仏典はどう漢訳されたのか. 仏典はどう漢訳されたのか. タイトル読み. ブッテン ワ ドウ カンヤク サレタノカ : スートラ ...
出版されたばかりの、船山徹『仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき』（岩波書店、2013年12月）を読みました。 仏教が中国にはじめて伝えられたのは、前漢時代のことであったようですが、後漢時代、二世紀ごろにもなると、いくつもの仏教経典が漢語に翻訳されるように ...
漢文 読書. 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき [ 船山徹 ] 仏教はインドから中国を経て日本に入り、日本仏教は独自の進化を遂げたのだが、その基本はなんと言っても漢訳された仏典である。 その訳者の代表が、鳩摩羅什で 彼（鳩摩羅什）の翻訳能力は卓越していた。
電子ブック ebxa 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき, 電子ブック 教科書 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき, 電子ブック 開かない 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき, 電子ブック 容量 仏典はどう漢訳されたのか――ス...
仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき. 作者: 船山徹; 出版社/メーカー: 岩波書店; 発売日: 2013/12/19; メディア: 単行本; この商品を含むブログ (1件) を見る
チベットにおける個別の仏典翻訳は、7世紀 ソンツェン・ガンポの命令で、経典のチベット語訳は、トンミ・サンボータ（チベット語版 英語版）によって始められたが、8世紀末、仏教が国教となるのにともない、仏典翻訳は王国の国家事業となり、隣国インドより網羅的、体系的に仏典を収集 ...
仏典の漢訳. 古代より独自の文明を発展させてきた中国が、前近代において大々的に外来の思想を受け入れた例は漢代から唐代まで盛んに続いた仏教の受容においてあった。 しかし、仏教の教えを理解するために必要な仏典はほとんどの漢文読者には理解することができない外国語で記述されて ...
経典 漢訳経典 中国における経典の漢訳事業は2世紀後半から始まり、11世紀末までほぼ間断なく継続された。漢訳事業の進行に伴い、訳経の収集や分類、経典の真偽の判別が必要となり、4世紀末には釈道安によって最初の経...
船山徹著, 『仏典はどう漢訳されたのか-スートラが経典になるとき-』, 岩波書店, 二〇一三年一二月刊, 四六判, xvi+二八四+一〇頁, 三〇〇〇円+税 柴田 泰山 宗教研究 89(3), 597-603, 2015
船山 徹『仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約12件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。
仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき フォーマット: 図書 責任表示: 船山徹著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 2013.12 形態: xvi, 284, 10p, 図版 [3] p ; 20cm 著者名: 船山, 徹 書誌ID: BB14384499 ISBN: 9784000246910 [4000246917]
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき/船山 徹（哲学・思想・宗教・心理） - インドの言葉を漢文で表現した漢訳仏典。インド文明と中国文明という2つの大文明の接触と融合の所産ともいうべき仏典の漢訳について、その特徴と意義...紙の本の購入はhontoで。
仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき作者:船山 徹発売日: 2013/12/19メディア: 単行本 みなさん。 はじめまして。コロナの影響で、外出を控えておられると思います。 そんな時は、読書はいかがでしょうか。 本日から、ブログを開始するのにあたり、はじめてご紹介したい本 ...
仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき フォーマット: 図書 責任表示: 船山徹 [著] 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 2013.12 形態: xvi, 284, 10p, 図版 [3] p ; 20cm 著者名: 船山, 徹 書誌ID: BB14384499 ISBN: 9784000246910 [4000246917] 子書誌情報. 所蔵情報. 詳細. その他の標題: Making ...
仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき フォーマット: 図書 責任表示: 船山徹著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 2013.12 形態: xvi, 284, 10p, 図版 [3] p : 地図 ; 20cm 著者名: 船山, 徹 書誌ID: BB14384499 ISBN: 9784000246910 [4000246917] 子書誌情報. 所蔵情報. 詳細. その他の標題 ...
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき あとは野となれ大和撫子 十角館の殺人 ソードアート・オンライン(1〜4巻) 読んでいない本について堂々と語る方法 共産主婦 総括 仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になる ...
船山徹著＆鈴木大拙著 去年の夏、こちらの翻訳本を甥っ子が見つけ、著者は日本人でだということで勧められたのが、「仏典はどう漢訳されたのか～スートラが経典になるとき」だった。 その理由は、私が翻訳などするときの参考になるかも？！ということだったが、それ以上に「そもそも ...
で、仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき の役立つカスタマーレビューとレビュー評価をご覧ください。ユーザーの皆様からの正直で公平な製品レビューをお読みください。
仏典はどう漢訳されたのか ス-トラが経典になるとき /岩波書店/船山徹 (単行本) 中古ならYahoo!ショッピング！3,410円～ご ...
仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき [単行本]の通販ならヨドバシカメラの公式サイト「ヨドバシ.com」で！レビュー、Q&A、画像も盛り沢山。ご購入でゴールドポイント取得！今なら日本全国へ全品配達料金無料、即日・翌日お届け実施中。
ユーザーレビュー｜仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき｜書籍, 本情報｜哲学・歴史・宗教｜HMV&BOOKS online Pontaポイント使えます！ 支払い方法､配送方法もいろいろ選べ､非常に便利です！
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき: 本の紹介 . 船山 徹 （ふなやま とおる） 著; 出版社・取扱者 ： 岩波書店; 発行年月 ： 2013年12月18日; 本体価格 ： 本体3,000
船山徹著, 『仏典はどう漢訳されたのか-スートラが経典になるとき-』, 岩波書店, 二〇一三年一二月刊, 四六判, xvi+二八四+一〇頁, 三〇〇〇円+税
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき：本・コミックのネット通販ならセブンネットショッピング。セブン‐イレブン店舗受取りなら送料無料＆24時間受取れる。nanacoポイントも貯まって使える便利でお得なショッピングサイトです。
仏典の漢訳 [編集]. 古代より独自の文明を発展させてきた中国が、前近代において大々的に外来の思想を受け入れた例は漢代から唐代まで盛んに続いた仏教の受容においてあった。 しかし、仏教の教えを理解するために必要な仏典はほとんどの漢文読者には理解することができない外国語で記述 ...
仏典はどう漢訳されたのか / スートラが経典になるとき. インドの言葉が原語であった仏典は、中国の文字や言葉に翻訳されて伝わることにより、東アジアの文化的基層となった。仏典の漢訳という、人類の壮大な知的所産をわかりやすく解説した、初めての一般向け概説書。 >> 続きを表示 ...
2013 『仏典はどう漢訳されたのか──スートラが経典になるとき』岩波書店, 314p. 2013 『円測『解深密経疏』の勝義諦相品の研究』（共著）韓国学中央研究院出版部, 229p. 2012 『真諦三蔵研究論集』（編著）京都大学人文科学研究所, 538p.
仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき フォーマット: 図書 責任表示: 船山徹 [著] 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 2013.12 形態: xvi, 284, 10p, 図版 [3] p ; 20cm 著者名: 船山, 徹 書誌ID: BB14384499 ISBN: 9784000246910 [4000246917] 子書誌情報. 所蔵情報. 近くの請求記号の本を見る ...
ぐるぐる王国2号館 ヤフー店の仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき:9784000246910ならYahoo!ショッピング！ランキングや口コミも豊富なネット通販。更にお得なPayPay残高も！スマホアプリも充実で毎日どこからでも気になる商品をその場でお求めいただけます。
経典 チベット語訳経典 詳細は「チベット大蔵経」を参照チベットにおける個別の仏典翻訳は、7世紀ソンツェン・ガンポの命令で、経典のチベット語訳は、トンミ・サンボータ（チベット語版 英語版）によって始められたが、...
HMV&BOOKS online Yahoo!店の仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき / 船山徹 〔本〕:5640530ならYahoo!ショッピング！ランキングや口コミも豊富なネット通販。更にお得なPayPay残高も！スマホアプリも充実で毎日どこからでも気になる商品をその場でお求めいただけます。
はじめにーー東アジアの中の仏典 第一章 漢訳という世界へのいざないーーインド、そして中国へ 第二章 翻訳に従事した人たちーー訳経のおおまかな歴史 第三章 訳はこうして作られたーー漢訳作成の具体的方法と役割分担 第四章 外国僧の語学力と鳩摩羅什・玄奘の翻訳論 第五章 偽作経典の ...
『仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき』(船山徹) のみんなのレビュー・感想ページです(5レビュー)。作品紹介・あらすじ：サンスクリット語などインドの言葉が原語であった仏典は、中国の文字や言葉に翻訳されて伝わることにより、東アジアの文化的基層となった。
仏典はどう漢訳されたのか ス-トラが経典になるとき /岩波書店/船山徹
仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき. みなさん。 はじめまして。 コロナの影響で、外出を控えておられると思います。 そんな時は、読書はいかがでしょうか。 本日から、ブログを開始するのにあたり、はじめてご紹介したい本がこれです。 仏教を学び ... 䠒跪（こき） �
書評と紹介 船山徹著『仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき』 著者: 柴田 泰山: 出版地（国名コード） JP: 別タイトル: Book Review : Funayama Toru, How Buddhist Scriptures Were Translated into Chinese: 出版年(W3CDTF) 2015-12: NDLC: ZH6: 対象利用者: 一般: 資料の種別 ...
経典. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 この項目では、仏教の教典全般（仏典）について説明しています。 「三蔵」の中の範疇については「経蔵」をご覧ください。 その他の「経典」の用法については「経典 (曖昧さ回避 ...
仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき 作者: 船山徹 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2013/12/19 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (9件) を見る
漢訳（かんやく）は、漢字文化圏に外側から入ってきた文章や、概念などを漢文・漢語へと翻訳を行なうことである。. 仏典の漢訳. 古代より独自の文明を発展させてきた中国が、前近代において大々的に外来の思想を受け入れた例は漢代から唐代まで盛んに続いた仏教の受容においてあった。
「仏典はどう漢訳されたのか = How Buddhist Scriptures Were Translated into Chinese : スートラが経典になるとき」を図書館から検索。カーリルは複数の図書館からまとめて蔵書検索ができるサービスです。
仏典はどう漢訳されたのかの本の通販、船山徹の本の情報。未来屋書店が運営する本の通販サイトmibonで仏典はどう漢訳されたのかを購入すれば、ポイントが貯まります。本の通販 mibonでは人文書の本 新刊・既刊や雑誌など約250万冊の本が購入できます。