委細 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって
見直し 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって
| ファイルのタイトル | 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって |
| 翻訳者 | Urayama Rieko |
| ページ数 | 641 P |
| ファイルサイズ | 76.49 MB |
| ランゲッジ | 日本語と英語 |
| 編集者 | Sasaki Aisa |
| ISBN-10 | 4672424309-IJH |
| 電子書籍フォーマット | EPub PDF AMZ iBook PDB |
| (作者) | |
| ISBNコード | 696-2033942752-LDZ |
| ファイル名 | 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって.pdf |
商品説明
Amazonで亀井 秀雄の日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって。アマゾンならポイント還元本が多数。亀井 秀雄作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐってもアマゾン配送商品なら通常配送無料。
日本人の「翻訳」 - 言語資本の形成をめぐって - 亀井秀雄 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料！購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得！みんなのレビュー・感想も満載。
日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって 亀井秀雄 著
日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって. 亀井秀雄著. 岩波書店, 2014.3. タイトル別名. 日本人の翻訳 : 言語資本の形成をめぐって. タイトル読み. ニホンジン ノ ホンヤク : ゲンゴ シホン ノ ケイセイ オ メグッテ
幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。それは単なる外来概念の移入ではなく、書き言葉と話し言葉に隔たりがあり、漢語・雅語・俗語の絡み合う日本語が、自らを組み換えていく経験であった。
日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって / 亀井秀雄著 フォーマット: 図書 タイトルのヨミ: ニホンジン ノ ホンヤク : ゲンゴ シホン ノ ケイセイ オ メグッテ 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 2014.3 形態: xx, 179p ; 20cm 著者名: 亀井, 秀雄(1937 ...
亀井秀雄著, 『日本人の「翻訳」-言語資本の形成をめぐって-』, 2014年3月25日発行, 岩波書店刊, B6判縦組み, 386頁, 3,000円+税, ISBN978-4-00-025956-9 [記載なし] 日本語の研究 10(4), 142-143, 2014-10-01
亀井 秀雄『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約1件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。
電子ブック 絵本 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって, 電子ブック 企業 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって, 電子ブック 地球の歩き方 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって, 電子ブック ヤフオク 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって
1124亀井秀雄著『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって――』 introduction 書誌情報： 岩波書店 ，xvi+179頁，本体価格3,000円，2014年3月25日発行
bookfan for LOHACO ストアの商品はLOHACO（ロハコ）で！【内容紹介】 幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。それは単なる外来概念の移入ではなく、書き言葉と話し言葉に隔たりがあり、漢語・雅語・俗語の絡み合う日本語 ...
日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって フォーマット: 図書 責任表示: 亀井秀雄著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 2014.3 形態: xx, 179p ; 20cm 著者名: 亀井, 秀雄(1937-) 書誌ID: BB15163134 ISBN: 9784000259569 [4000259563]
日本人の「翻訳」 著作者等: 亀井 秀雄: 書名ヨミ: ニホンジン ノ ホンヤク : ゲンゴ シホン ノ ケイセイ オ メグッテ: 書名別名: 言語資本の形成をめぐって : 出版元: 岩波書店: 刊行年月: 2014.3: ページ数: 179p: 大きさ: 20cm: ISBN: 978-4-00-025956-9: NCID: BB15163134 ※クリックでCiNii Booksを表示: 全国書誌番号 ...
中古本を買うならブックオフオンラインヤフオク！店。まとめ買いで更にお得に！！ タイトル 日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって 作者 亀井秀雄 販売会社 岩波書店/ 発売年月日 2014/03/27 jan 9784000259569 ご入札する前にご確認いただきたいこと
日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって 単行本,古本屋さんで手に入れた本を中心に書いていきます。
便|で，いかなる言語によって，いかに翻訳され，それは成功したか失敗したか，つま り良い翻訳か悪い翻訳か，正しい訳か誤訳か，あるいはその翻訳は同時代や後世にい かなる影響を与えたか，といったことがしばしば問われてきました。 しかしながら今回の国際シンポジウムで問われてい�
こんにちは。山川です。暦の上では2月ですが、ブログ上では新年初更新ということになりますね。あけましておめでとうございます。新年は、亀井秀雄氏の『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって』を扱った読書会を行っていました。2月1日の研究会は、その読書会の最終日でした。
【最新刊】 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって オンライン 【ダウンロード】 ファインマン物理学〈5〉量子力学 オンライン 【最新刊】 3．11――死に神に突き飛ばされる 無料
場所はA452教室です。読書会のテキストは『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって』です。 方言研究会トップページ用画像（及び案）、引き続き募集中。
中国人女子留学生の会話における言語選択 ... 「ヒュレ」・性・言葉 －ラウール・ハウスマンにおける〈生の造形〉をめぐって－ 小松原 由理: 日本統治下初期台湾における「改姓名」への方策 : 呉 得智: 日本語学習者の作文に対する第一言語の効果: 石毛 順子: 接触場面の意味交渉における調整
また、戦後、占領軍の近辺で働く日本人 ... （二）二重複線言語形成史 日本 とは何か 大方の考えとは異なり、太古から日本や日本語が存在したわけではない。歴史上のある時期に、日本国や日本語は生れたものである。 結論的に言えば、日本国や日本語は、政治的には、西暦六五〇年頃、また ...
カフカ作『変身』の翻訳をめぐって ... 今野, 喜和人. 静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会 . 8 論文 ルネ・シフェールの能楽論翻訳をめぐって : 鏡の中の芸道論. 安永, 愛. 静岡大学人文学部翻訳文化研究会. 3 図書 日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって. 亀井, 秀雄(1937-2016) 岩波書店. 9 ...
立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科言語科学専攻の教育・研究内容について。修士研究題目をご紹介します。
高畠は『資本論』翻訳に携わった時間は、最も精力的に活躍した7年間であったため、関係者は、高畠は『資本論』の翻訳と引き換えに死んだようなものだと噂した。高畠の『資本論』翻訳は、大変な熱意と努力、継続の結晶であった。事実、高畠が改造社版『資本論』を終えた時、座布団の下 ...
鳥羽 欽一郎（とば きんいちろう、1924年 4月3日 - ）は、日本の経営学者、早稲田大学名誉教授。. 東京市出身。本郷区立誠之小学校、旧制東京都立第一中学校（東京都立日比谷高等学校の前身）を経て 、早稲田大学卒。 小学校・中学校時代の友人に豊田章一郎がいる。
11 図書 日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成 をめぐって. 亀井, 秀雄(1937-2016) 岩波書店. 6 図書 ギリシア世界の黎明. 太田, 秀通(1918-) 吉川弘文館. 12 図書 近世数学の歴史 : 微積分の形成をめぐって. 中村, 幸四郎(1901-1986) 日本評論社 ...
実は日本には言語が2つある。日本語と、もう一つは… ？！ ／ こんばんは、おときた駿＠ブロガー都議会議員（北区選出）です。 今日は兵庫県明石市まで、弾丸日帰り視察（片道4時間！）の帰りの新幹線です。 さて、以前の記事でも少しだけ触れましたが、 「手話って『言語』なんだよ」 と ...
ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - 資本の用語解説 - 経済学では資本は，土地，労働と並ぶ重要な生産要素で，それは大部分が工場，機械などの生産設備の形をとり，一部は製品，原材料，仕掛品などの在庫の形，あるいは建物の形をとる。すなわち資本は企業が生産要素として生産過程 ...
をめぐって特に活発な議論があった。「国語国字問題」は日本人の漢字論におけ る重要な一部分でもあれば、日本人の国家意識、漢学観、近代文明観などに深 く関わった問題でもある。この問題に関する現代の研究は主に二種類に分ける ことが出来る。一 ...
資本経済 商品経済と資本経済の違い こうした研究変化とその対象である現実変化の移行現象は、市場メカニズムを変え、生産条件を変え、流通や分配の仕組みを変えていく事態であるが、これを商品の拡張とみなすか、それとも別の...
9 論文 ベトナム近代文学の形成をめぐっ ... 4 図書 ギリシア世界の黎明. 太田, 秀通(1918-) 吉川弘文館. 10 図書 日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐっ て. 亀井, 秀雄(1937-) 岩波書店. 5 図書 東地中海世界 : 古代におけるオリエントとギリシア. 太田, 秀通(1918-) 岩波書店. 11 図書 ポリスの市民 ...
Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：林鷹治、以下「Wovn」）は、ソフトバンク株式会社やトヨタ自動車株式会社などの共同出資会社であるMONET Technologies株式会社（モネ・テクノロジーズ、以下「MONET」）が2019年3月28日に設立した、企業間の連携を推進する「MO
近世中後期公家社会の研究 : 政治主体の新たなる形成をめぐって: 主題: 日本--歴史--近世 1600-1868．江戸時代．幕藩体制: 注記: 平成19年度京都女子大学博士論文(文学) 表紙、背表紙のタイトル (誤植): 近世中後期公家社会の研究 : 政治主体の新たなる形成を ...
テセウス伝説の謎 : ポリス国家の形成をめぐって フォーマット: 図書 責任表示: 太田秀通著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 1982.6 形態: 280, 11p ; 19cm 著者名: 太田, 秀通(1918-) 書誌ID: BN00330022
近代日本修辞学史―西洋修辞学の導入から挫折まで . 速水 博司; 登録 6 ... 登録 33. 本を登録する. 日付不明. 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって . 亀井 秀雄; 登録 31. 本を登録する. 日付不明. 漱石を読む―日本文学の未来. 小島 信夫; 登録 19. 本を登録する. 日付不明. デジタル ...
「この言語が自分の目の前で形成されていくのを見るのは素晴らしい気持ちです」とベルヴァル地区にあるキャンパスの研究室で2人は感激している。このキャンパスは世界最大級の製鉄所の跡地に建設されたものだ。未来の知識経済が作りあげられる超近代的な建物群の中央には、地元のエシ ...
講談社「現代新書」は、1964年に創刊された教養新書のシリーズです。政治・社会・ビジネスから哲学・思想・芸術まで、幅広いジャンルを ...
日本は世界で最も早く、資本主義の限界に突き当たりました。 何十年もゼロ金利政策を続けているのは、日本だけです。 したがって次の新たなシステムは、日本から生まれてくる可能性があります。 また日本人は独特の言語と文化を持っており ...
資本主義形成期の諸矛盾と日本の「近代」 近代化にともなう諸矛盾の展開～朝鮮では 「日本化＝近代化・文明化」という「権威」 「植民地における近代化」とはなにか; 日本と東アジア諸国と「同質性」と「異質性」 「東南アジアの近代化」と日本; おわりに. 共有: いいね: 植民地からみた日�
「日本人は色々なところから来たのであり、別に中国だけではない。」と主張する向きがある。筆者の主張するところは、そのような色々な要素が凝集されて日本が形成されるには、中国漢字文明が「にがり」として必要であったと言うことであるが、そもそも日本文化の中の色々な要素という
7 図書 日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐっ て. 亀井, 秀雄(1937-2016) 岩波書店. 2 論文 母神像の形成と崩壊: My Antonia と A Lost Lady をめぐって. 古平, 隆. 金沢大学法文学部 = The Faculty of Law and Literature, Kanazawa University. 8 図書 翻譯論集. 羅, 新璋. 商务印书馆, 新華書店北京発行所 (発売) 3 論文 ...
そうなると言語が1つに統一されるのでなく、これまで以上に言語が増えることになるでしょう。消えたとされる言語も復活します。自動翻訳関連の新たなテクノロジーにより、いくつもの言語を話すことも容易になります。異なる個々人の数だけ言語が ...
日本における古典的・伝統的な時空観はいつ、どのように形成されたのであろうか。 空間認識・時間認識を形作るさまざまな要素――周囲を海に囲まれ、四季がはっきりと分かれる日本の地理的・気候的環境、中国から伝来した暦法と時刻制、あるいは政治制度、さらには仏教の影響など ...
江戸異言語接触 蘭語・唐話と近代日本語. 笠間書院／2006.3. 当館請求記号：ke26-h7
奥伊吹観光株式会社のプレスリリース（2020年7月22日 11時13分）[観光庁]より選定！[国際競争力の高いスノーリゾート形成促進事業]に[グランス ...
多言語 社会 ... これまで【日本人からみると不思議なドイツ事情】、【ものづくりの国ドイツ】を担当してまいりました、HHです。京都生まれ。ドイツ・フライブルク大学卒。留学中に得た経験をもとに、独自のアンテナを張って様々な側面からみたドイツをお伝えしていきたいと思います！皆 ...
ユーラシア大陸の東端に位置する日本列島にも「資本の時代」が押し寄せ、明治の“文明開化”が開始されてゆきます。 こうして日本列島の住民－すなわち私たちの直接の先祖－は、はじめて日本人としての意識形成やアイデンティティが醸成される環境に置かれてゆくことになりました。1903 ...
『源氏物語』―六条御息所をめぐって― 『好色五人女』―四人の女性における恋愛― 日本語教育における若者言葉―日本語教育における若者言葉の実情と日本語学習者の意識調査― 日本語の語構成と現代の新語・流行語―｢ユーキャン新語・流行語大賞｣の分析― 山形県村山地方方言の変遷;
Amazonでカーター・J・エッカート, 小谷 まさ代の日本帝国の申し子—高敞の金一族と韓国資本主義の植民地起源 1876-1945。アマゾンならポイント還元本が多数。カーター・J・エッカート, 小谷 まさ代作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本帝国の申し子—高敞の金一族と韓国 ...